来自公司法人的讲话

ラブリー・ペット商事株式会社 代表取締役会長 橋本 馨

MESSAGE

始终是作为领头羊领
先了半步

在少子化、高龄化社会的核家庭化时代和个人主义不断发展的现代,人们的感情正从”注重物品“变为”注重情感体验“。在这种情况下,宠物的作用越来越多地变成了“充实人们的情感”,“家庭成员”和“人的好伙伴”。
 

在生活方式和相关市场需求的扩大情况下,我们相信,我们的宠物行业是一个充满希望的行业,将使人们受益。在这种情况下,我们公司在宠物用品和食品方面,努力建立优秀的供给能力,开发新品能力,赢得了顾客的喜爱和信赖。

当今时代正在寻求“人与宠物之间的友好关系”,在适应时代和变革时代的新时期,我们公司总是能领先一步发展,感谢大家一直支持和赞助,今后也请多多支持多多合作。
 


可爱·宠物贸易有限公司
代表董事兼主席 桥本 馨


MESSAGE

始终是作为领头羊领
先了半步

在少子化、高龄化社会的核家庭化时代和个人主义不断发展的现代,人们的感情正从”注重物品“变为”注重情感体验“。在这种情况下,宠物的作用越来越多地变成了“充实人们的情感”,“家庭成员”和“人的好伙伴”。
 

在生活方式和相关市场需求的扩大情况下,我们相信,我们的宠物行业是一个充满希望的行业,将使人们受益。在这种情况下,我们公司在宠物用品和食品方面,努力建立优秀的供给能力,开发新品能力,赢得了顾客的喜爱和信赖。
 

当今时代正在寻求“人与宠物之间的友好关系”,在适应时代和变革时代的新时期,我们公司总是能领先一步发展,感谢大家一直支持和赞助,今后也请多多支持多多合作。
 

可爱·宠物贸易有限公司
代表董事兼主席 桥本 馨

可爱·宠物贸易有限公司
代表董事兼主席

桥本 馨

ラブリー・ペット商事株式会社 代表取締役社長 営業本部長 兵頭 正基

MESSAGE

“创造富有同理心的价值”
是我们开展业务的口号。

从猫狗等常见的动物,到仓鼠和兔子等各种其他动物,宠物饲养者正在不断增加。并且,随着对宠物的感情的加深,人们对于健康和舒适性方面的需求也在不断增加。相应地,宠物行业需要开发产品和提供服务,以满足各种各样的需求。其中,宠物主人尤其关注的是安全、放心的产品,而宠物行业也正在此方面投入了精力。

我司通过加强制造商的开发能力,向客户提供高水准的分析建议,从海外制造商进口产品等方式,灵敏地应对环境和需求的变化,并针对产品和销售场所提出建议、信息及促销工具。

我们对于宠物主人、客户、制造商及公司员工的共同价值所孕育而生的“同理心”给予了重视。
今后,我们也会将持续提供富有同理心的价值、建议、服务和产品的使命牢记于心,力求为社会贡献力量。

可爱·宠物贸易有限公司
代表董事兼总经理 业务总部长 兵头正基

MESSAGE

“创造富有同理心的价值”
是我们开展业务的口号。

从猫狗等常见的动物,到仓鼠和兔子等各种其他动物,宠物饲养者正在不断增加。并且,随着对宠物的感情的加深,人们对于健康和舒适性方面的需求也在不断增加。相应地,宠物行业需要开发产品和提供服务,以满足各种各样的需求。其中,宠物主人尤其关注的是安全、放心的产品,而宠物行业也正在此方面投入了精力。

我司通过加强制造商的开发能力,向客户提供高水准的分析建议,从海外制造商进口产品等方式,灵敏地应对环境和需求的变化,并针对产品和销售场所提出建议、信息及促销工具。

我们对于宠物主人、客户、制造商及公司员工的共同价值所孕育而生的“同理心”给予了重视。
今后,我们也会将持续提供富有同理心的价值、建议、服务和产品的使命牢记于心,力求为社会贡献力量。

可爱·宠物贸易有限公司
代表董事兼总经理 业务总部长 兵头正基

可爱·宠物贸易有限公司
代表董事兼总经理 业务总部长

兵头正基

各位生产商

我们将在全国范围内对宠物店主进行大力支持。
请放心随时与我们联系。

各位制造商

从长期畅销商品到限购产品,
专业产品,我们都有丰富库存